Long Semiyang Lodges membuat laporan polis terhadap Borneoland Resources Sdn Bhd

**versi terjemahan**

Kumpulan itu mendakwa bahawa pembalakan telah bermula tanpa kebenaran mereka, walaupun perbincangan mengenai tuntutan bertindih dengan penempatan jiran Ba Sebateu masih belum diselesaikan.

Bercakap bagi pihak kumpulan itu, David Bilong menyatakan, "Kami, penduduk kampung Long Semiyang, membantah pemusnahan hutan dan sebarang aktiviti pembalakan. Penempatan jiran Ba Sebateu mendakwa kawasan itu milik mereka, tetapi ini adalah Hutan Komuniti Nasional (NCR) Long Semiyang sejak sebelum mereka menetap di sini. Kami masih dalam perbincangan dan belum membuat sebarang keputusan lagi. Tetapi Borneoland telah mula menebang pokok walaupun sebelum kami memberi persetujuan."

Ahli komuniti melaporkan bahawa papan tanda yang dipasang oleh Ba Sebateu telah muncul di kawasan yang merupakan tanah pertanian turun-temurun dan tapak pertanian padi Long Semiyang. Mereka percaya syarikat itu mengeksploitasi tuntutan bertindih ini untuk memintas proses yang betul dalam mendapatkan persetujuan daripada semua pemegang hak NCR.

Florence Bilong, seorang wakil lain, menyuarakan kesedihan komuniti: "Sangat menghancurkan melihat pokok-pokok besar yang telah kami lindungi selama bergenerasi ditebang dan ditarik keluar oleh mesin kebelakangan ini. Bagi syarikat, pokok-pokok ini hanyalah komoditi, tetapi bagi kami, hutan yang subur ini penting untuk kelangsungan hidup kami."

Long Semiyang telah lama komited kepada pemuliharaan yang diketuai komuniti, termasuk projek ekopelancongan dan pemuliharaan Tubo' Tuan Temedan Ulang (TTTU) yang dibiayai oleh Program Geran Kecil Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan satu lagi inisiatif yang disokong oleh Yayasan Habitat di bawah Kementerian Kewangan (MOF). Komuniti bimbang bahawa eksploitasi tanpa kawalan akan menjejaskan usaha-usaha ini, mengancam kedua-dua alam sekitar dan mata pencarian mereka.

Samban Tugang dari SAVE Rivers, yang menyaksikan aktiviti pembalakan itu, menegaskan: "Tuntutan bertindih adalah perkara biasa antara komuniti dan penempatan jiran, tetapi ia tidak seharusnya dijadikan celah untuk pihak luar mengeksploitasi NCR komuniti demi kepentingan mereka."

Komuniti Long Semiyang menggesa orang ramai, masyarakat sivil, dan pembuat dasar untuk bersolidariti dengan masyarakat pribumi semasa mereka mempertahankan tanah nenek moyang mereka. Perjuangan mereka bukan sahaja mengenai melindungi Hak Adat Istimewa (NCR), tetapi juga memelihara hutan yang penting untuk biodiversiti, ketahanan iklim, dan kesejahteraan generasi akan datang.

- siaran akhbar oleh SAVE Rivers