Orang Asli Sarawak Memfailkan Tindakan Mahkamah untuk Menghentikan Penebangan Hutan di Hutan Terlindung

**versi terjemahan**

Wakil-wakil pribumi daripada 11 komuniti di wilayah Baram Hulu, Sarawak telah membawa perkara ke mahkamah untuk membantah pemberian lesen pembalakan kepada sebuah syarikat perabot yang mempunyai kaitan politik.

Dalam tuntutan semakan kehakiman yang difailkan di Mahkamah Tinggi Sarawak dan Sabah, wakil komuniti Penan menuntut pembatalan lesen balak seluas 170,000 hektar yang diberikan kepada Borneoland Timber Resources Sdn Bhd ("Borneoland"), sebuah syarikat swasta yang berpangkalan di Miri, Sarawak. 

Borneoland dikawal oleh Hii King Chiong, seorang taikun kayu balak tempatan yang pernah muncul bersama Ketua Menteri Sarawak, Abang Johari.

Syarikat milik Hii telah dianugerahkan konsesi balak pada tahun 2024 secara tertutup dan tanpa tender awam. Kawasan itu sebelum ini dipegang oleh gergasi balak Sarawak, Samling. Masih tidak jelas mengapa syarikat milik Hii dipilih, atau sama ada syarikatnya telah membuat sebarang pembayaran untuk lesen balak itu, yang dipercayai bernilai jutaan dolar.

Lesen balak diberikan dengan melanggar prinsip Persetujuan Sukarela, Awal dan Bermaklumat (FPIC)

Dalam tuntutan mereka, sekumpulan warga tua Penan yang diketuai oleh Nilson Deng dari Ba Data menyatakan bahawa pemberian lesen balak itu, yang merangkumi wilayah adat mereka, telah dibuat tanpa persetujuan bebas, terdahulu dan termaklum mereka. Mereka juga berhujah bahawa mereka telah dihalang daripada hak mereka untuk membantah dan untuk didengari. Mereka juga mendakwa bahawa lesen itu diberikan tanpa penilaian impak alam sekitar dan sosial yang sewajarnya.

Orang Penan menuduh Borneoland memusnahkan hutan primer terakhir Sarawak di luar kawasan perlindungan penuh negeri itu. Syarikat itu telah menyebabkan kerosakan besar kepada kawasan hutan yang digunakan oleh orang Penan untuk memburu, memancing dan mengutip hasil hutan. Sebahagian lesen itu merangkumi Hutan Terlindung Suling-Selaan seluas 55,000 hektar yang diwartakan pada tahun 2002. 

Hutan terpelihara dimusnahkan bukannya dipeliharaSebagai balasan terhadap tindakan mahkamah itu, Pengarah Hutan Sarawak, Hamden Mohammad, mengakui bahawa «tujuan utama hutan terpelihara ialah memelihara dan memelihara integriti ekologi tanah, memastikan perlindungan alam sekitar bagi tanah dan air, dan dalam beberapa kes, menyokong aktiviti hutan produktif.» 

Bagaimanapun, imej satelit menunjukkan jejak besar operasi Borneoland, malah di kawasan yang ditakrifkan sebagai «zon perlindungan». Khususnya, lereng barat Gunung Murud Kecil yang ikonik diserang oleh penebang kayu.

Kekurangan ketelusan menjemput penyalahgunaan dan rasuah

Walaupun litigasi yang telah berlangsung sejak Januari 2025, kerajaan negeri Sarawak setakat ini gagal mengemukakan dokumen utama seperti penilaian impak alam sekitar atau sosial, pelan penuaian kayu, dan lesen kayu yang diberikan kepada Borneoland. Dokumen-dokumen ini disembunyikan daripada orang ramai dalam apa yang dipanggil oleh kumpulan alam sekitar Swiss, Bruno Manser Fonds, sebagai «ketiadaan ketelusan yang memalukan yang mengundang penyalahgunaan dan rasuah».

«Pihak saya memohon mahkamah membatalkan keputusan Pengarah Perhutanan untuk mengeluarkan lesen kayu balak, dan menghentikan operasi penebangan pokok yang tidak sah», kata peguam berpangkalan di Miri, Roland Engan.

«Saya akan memohon secara rasmi kepada mahkamah untuk semua dokumen berkaitan operasi penebangan pokok ini. Namun, pada akhirnya ini adalah masalah politik. Kerajaan negeri Sarawak di bawah Ketua Menteri Abang Johari tidak sepatutnya mengeluarkan lesen kayu ini. Sudah tiba masanya kerajaan Sarawak menghentikan jenis penebangan merosakkan ini yang mengingatkan kita kepada tahun 1990-an.»