Pertentangan tempatan yang semakin meningkat terhadap pembalakan di hutan Baram

**versi terjemahan**

(KUCHING & BARAM / SARAWAK / MALAYSIA) Hari ini, satu delegasi Penan dari Lembangan Sungai Baram Hilir menyerahkan petisyen dengan lebih 500 tandatangan kepada wakil kerajaan di Persidangan Pemulihan Landskap Hutan Asia Pasifik di Kuching. Petisyen itu merangkumi tandatangan daripada 44 ahli kampung Ba Data Bila yang terjejas secara langsung, serta ramai lagi Penan dari komuniti jiran.

Ia diserahkan secara langsung kepada Timbalan Ketua Menteri Sarawak Awang Tengah, Pengarah Perhutanan Datu Haji Hamden bin Mohammad, dan Ramon Carrillo daripada Pertubuhan Kayu Tropika Antarabangsa. Petisyen itu menuntut pemberhentian segera aktiviti pembalakan oleh Borneoland Timber Resources. Kampung-kampung yang menandatangani petisyen itu membentuk kontijen Penan dari Kawasan Hutan Baram Hulu (UBFA), yang juga dikenali sebagai Taman Damai Baram.

Perlawanan terhadap pembalakan di UBFA nampaknya semakin meningkat: minggu lepas 100 orang Penan dari Hulu Baram berkumpul di Long Lamam dan menghantar mesej yang jelas kepada syarikat pembalakan dan pihak berkuasa bertanggungjawab dalam bentuk Oro, sebuah penanda tradisional Penan, yang menyatakan: "Selamatkan Hutan Kami!" Semasa perbincangan, mereka menyatakan kebimbangan mereka mengenai jalan balak yang hampir dengan kawasan teras pemuliharaan komuniti dan projek UBFA yang disokong kerajaan. Para wakil bimbang tentang ketegangan yang semakin meningkat di kampung Ba Data Bila antara puak pro-pembalakan dan anti-pembalakan. Puak pro-pembalakan diketuai oleh keluarga ketua kampung, yang menandatangani perjanjian dengan syarikat pembalakan. Para penentang pembalakan berasa terancam di Ba Data Bila dan memutuskan untuk menarik diri ke ladang mereka.

Maria Nilson, seorang petani dari Ba Data Bila, menyatakan kebimbangannya dan harapannya: "Kami takut dengan keganasan yang semakin meningkat di kampung kami. Delegasi kami berada di Kuching hari ini untuk meminta Ketua Menteri dan wakil-wakil lain daripada kerajaan menghentikan pembalakan dan mengembalikan keamanan ke rumah dan hutan kami.

Kami orang Penan telah menyokong projek UBFA kerana kami berharap akhirnya mendapat pembangunan tanpa memusnahkan hutan kami. Kini walaupun projek ini diiktiraf secara rasmi, kebimbangan terburuk kami telah menjadi kenyataan."

Pada awal 2023, wakil komuniti dari seluruh UBFA melancarkan Deklarasi UBFA. Melalui dokumen ini, komuniti Penan, Kenyah dan Saban menggariskan visi mereka untuk pembangunan tanpa kehilangan warisan, hutan dan budaya mereka akibat pembalakan. 

Minggu lepas, analisis imej satelit mendedahkan bagaimana jalan pembalakan oleh Borneoland Timber Resources Sdn. Bhd., yang dikaitkan dengan taikun pembalakan Malaysia Hii King Chiong, sedang berkembang pesat di UBFA walaupun terdapat dakwaan sebaliknya oleh Jabatan Perhutanan Sarawak. Baru-baru ini, konsesi kayu balak itu, yang kini dikenali sebagai lesen T/9246, telah bertukar tangan daripada Samling kepada Borneo Timber Resources. Walaupun semua lesen kayu balak mesti disahkan di bawah Pengurusan Hutan Lestari (SFM) di Sarawak mulai 2022, tiada usaha untuk pensijilan diketahui sedang dijalankan bagi konsesi ini.