Politik dan rasuah kayu balak, bukan NGO, yang menyebabkan ketidakharmonian di peringkat komuniti di Sarawak, kata Bruno Manser Fonds

**versi terjemahan**

(Basel, Switzerland) NGO Swiss, Bruno Manser Fonds, menangkis dakwaan oleh kerajaan Sarawak, sebuah negeri di Borneo Malaysia, bahawa NGO menyebabkan ketidakharmonian di peringkat komuniti. 

"Selama lebih 30 tahun, Bruno Manser Fonds telah membantu komuniti di Baram, menampung pengabaian kerajaan," kata pengarah Bruno Manser Fonds, Lukas Straumann. "Kami sentiasa disambut baik di komuniti-komuniti yang kami bantu dan berbangga dengan pencapaian mereka." 

"Bagaimanapun, kami bimbang bahawa penduduk asal Baram berada di bawah tekanan yang semakin meningkat untuk melepaskan sumber hutan mereka kepada pihak luar," kata Straumann. "Tahun lepas, kerajaan negeri sengaja menahan maklumat mengenai tamatnya konsesi kayu balak utama selepas 30 tahun. Seterusnya, sebuah konsesi seluas 170,000 hektar telah diberikan secara rahsia kepada Borneoland Timber Resources Sdn Bhd yang mempunyai kaitan politik tanpa tender terbuka."

"Ini berbau rasuah dan sepatutnya disiasat oleh Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia. Mengapa Ketua Menteri Sarawak Abang Johari terus meneruskan politik kayu gaya Taib ini dan siapa yang mendapat manfaat daripadanya?"

"Mengapa tiada jalan yang baik di Baram selepas 30 tahun pembalakan sedangkan jutaan ringgit telah diperoleh daripada hutan komuniti?" tanya Straumann. "Politik kayu Sarawak telah gagal teruk dalam membawa manfaat kepada rantau ini dan harus digantikan dengan pendekatan berpusatkan komuniti. Ini termasuk hak komuniti untuk bekerjasama dengan sesiapa sahaja yang mereka mahu."

Minggu lepas, kerajaan negeri Sarawak memanggil wakil komuniti Baram untuk satu mesyuarat dan menekan mereka untuk 'bersetuju' dengan usul kerajaan, di mana komuniti perlu mendapatkan kebenaran kerajaan jika mereka mahu bekerjasama dengan NGO.