Gebrochene Versprechen, Wald in Gefahr: Die Bewohner von Sawa Ali fordern einen sofortigen Stopp der Abholzung

**übersetzte Version**

Sawa Ali, Dorfvorsteher von Ipa Ulai, erklärte, dass die Abholzungsarbeiten nicht nur die Rechte der Gemeinschaft verletzen, sondern auch ein Gebiet bedrohen, das seit langem als ihr traditionelles Waldreservat geschützt wird.

„Block 24 ist nicht nur ein Wald – er ist unsere Lebensgrundlage, die von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Wenn dieses Gebiet gestört wird, ist unsere gesamte Lebensweise betroffen.

„Wenn unsere Rechte nicht respektiert werden, wird unsere Gemeinschaft direkte Auswirkungen auf unsere Wasserversorgung, unsere Nahrungsquellen und unser tägliches Leben zu spüren bekommen“, sagte er.

Er erklärte, dass Block 24 seit Langem von der Gemeinschaft als ein lebenswichtiges Gebiet geschützt wird, das Wasser, Nahrung, traditionelle Heilmittel und Baumaterialien liefert.

„Seit Ende 2025 ist jedoch das Unternehmen in das Gebiet eingedrungen und hat es in eine Betriebsroute umgewandelt, was bei den Bewohnern große Besorgnis ausgelöst hat.

„Dies führte zu einem Treffen am 11. Januar 2026, an dem Unternehmensvertreter, die Forstbehörde von Sarawak, lokale Führungspersonen sowie Vertreter der Gemeinschaften von Sawa Ali und Muboi teilnahmen, um das Eindringen in Block 24 zu besprechen“, fügte er hinzu.

Während des Treffens erklärte sich das Unternehmen durch seinen Manager bereit, das Gebiet der Sawa-Ali-Gemeinschaft auf die Blöcke 25 und 26 auszuweiten und der Gemeinschaft zu erlauben, eine Vermessung zur Vorbereitung der Übergabe durchzuführen.

Das Unternehmen sagte außerdem zu, nach Abschluss der Vermessung eine Grenzkarte bereitzustellen, um sicherzustellen, dass die Rechte der Gemeinschaft respektiert werden.

Gleichzeitig behauptete das Unternehmen jedoch, von der Forstbehörde von Sarawak die Genehmigung erhalten zu haben, in Block 24 tätig zu sein – eine Behauptung, die eindeutig im Widerspruch zu den Rechten der Gemeinschaft steht.

Bis heute hat BTR sein Versprechen, die Grenzkarte bereitzustellen, nicht eingehalten, während die Abholzungsarbeiten in Block 24 fortgesetzt werden und die zugesagte Entschädigung nicht geleistet wurde.

„Uns wurde mitgeteilt, dass wir eine Entschädigung und eine Grenzkarte erhalten würden, aber bis heute haben wir nichts bekommen. Das ist zutiefst enttäuschend und deutet darauf hin, dass unsere Rechte missachtet werden“, sagte Ipa.

Gleichzeitig wurde Berichten zufolge eine Vereinbarung über die Grenzziehung zwischen dem Unternehmen und mehreren anderen Führungspersonen getroffen, ohne dass die Bewohner von Sawa Ali transparent einbezogen wurden.

Diese Vereinbarung widerspricht nicht nur dem Ergebnis des früheren Treffens, sondern bezeichnet die Gemeinschaft von Sawa Ali auch als vorübergehende Siedler.

„Wir sind keine vorübergehenden Bewohner. Wir leben hier seit langer Zeit und sind auf dieses Land angewiesen. Solche Behauptungen sind ungerecht und verleugnen unsere Rechte“, betonte er.

Die Bewohner befürchten zudem, dass die Arbeiten auf die Blöcke 25 und 26 ausgeweitet werden könnten, da frühere Zusagen nicht eingehalten wurden.

Vor diesem Hintergrund fordert die Gemeinschaft von Sawa Ali die Behörden auf, umgehend Maßnahmen zu ergreifen, indem alle Abholzungsarbeiten in Block 24 gestoppt, die Blöcke 25 und 26 streng kontrolliert, eine gründliche Untersuchung der Aktivitäten des Unternehmens durchgeführt und die Rechte der Gemeinschaft an dem Gebiet vollständig anerkannt und geschützt werden.

„Wir wollen, dass unsere Rechte respektiert und unser Wald geschützt wird. Es müssen sofort Maßnahmen ergriffen werden, bevor sich die Situation weiter verschlechtert“, fügte er hinzu.

- Pressemitteilung von Keruan und Bruno Manser Fonds